谢谢邀请，这个问题应该说是有缘由的；其实咱们平常经常关注NBA的球友应该都知道，虽然这支球队叫做“达拉斯小牛队”，但是球队的徽标却是一匹骏马的马头，原因挺简单，当年美国西部加州牛仔可是赫赫有名，牛仔们在加州大地上有着精彩的历史，更名“独行侠”也算是实至名归吧
谢谢邀请，以下是我的回答：
这次改名主要有两个原因：
1.考虑到中国市场，这次改名其实是一个很好的吸引眼球的机会
如果没有这次改名的新闻，小刀刀基本已经遗忘这支德州球队了。而这次改名极好的吸引了大家的注意力。而且队名是可以由中国球迷通过互联网来投票选出。这对中国球迷来说是具有划时代意义的。其次，小牛这支球队这几年战绩一直很差。缺少一个话题吸引中国观众的眼球。这次改名活动对小牛来说无疑是一次不错的营销推广机会。更多的关注度，必然会有更多的球迷关注这支球队。
2.小牛这个队名本身不符合库班对这只球队的定位
Mavericks这个词本身值得是没打烙印的牲畜比如牛或者马，引申义是特立独行的人。小牛这个翻译主要是从本意的角度来翻译的。看起来库班对这个翻译不太满意，至少叫出来不够霸气。而且小牛队的队标是一匹马，但是名字叫小牛，让人看着感觉很有疑惑。
当然对于老球迷来说，错了就错了，反正都已经约定俗成了。习惯的就是最好，这次改名无疑有博眼球的嫌疑，而且增加了大家的认知记忆成本，不过我相信时间是一个解决很多问题的良药，相信时间久了，大家会逐渐习惯这个名字。
首先，我们需要说明的一下，其实此次的更换名字只是针对于中国市场，它的英文名字依旧还是Dallas Mavericks。所以准确的来说，算不上是改名，只是修改了中文音译的名字，也可以说修改了中国的名字。
然后再来说说为何要改名，在2017年的时候，库班来到了中国访问，而通过交流，库班知道了自己球队在中国的名称是小牛，对此他非常的不高兴。 毕竟任何老板都是希望自己球队的名字霸气十足的，可是这小牛的队名看不到霸气就算了，还似乎有点弱小。再加上联盟本来就有一支队伍叫公牛，于是便在中国征集队名，最终独行侠脱颖而出。
原因正是在于，17年夏天，达拉斯小牛队老板库班访问中国的时候，在了解到球队队名的翻译后，觉得这个名字有悖于当初球队队名的初心，认为“小牛”不够霸气，也不贴合球队标志，而且联盟里面已经有一支叫”公牛“的球队，再叫”小牛“的话就显得太示弱了。另外，还有一个原因是，达拉斯是西部城市，牛仔的聚集地，他们的球队名字应该更加狂野一些才对。
库班是一位非常热爱篮球的球队，客场比赛都要陪着球队一起征战，为球队呐喊助威。因此他也曾表示：球队拿到过11年的总冠军，要充满能量，名字要体现出足够的尊重。
最终在2018年1月4号，球队正式改名为”达拉斯独行侠“，这个新名字正好符合中文意思中的标新立异，不走寻常路的本意，跟库班和球队文化不谋而合，由此看来，达拉斯独行侠确实是一个好名字。
小牛队改名为独行侠的原因，由于中文队名翻译不准确，小牛一词与Mavericks的含义无关，因此决定更改中文队名。小牛在中场休息时公布新的中文名称。此前，小牛曾给出独行侠、烈驹、狂马三个名字供球迷投票，最终独行侠获胜。
"追风者"改名的原因可能有很多，通常涉及到品牌战略、市场定位、法律问题、文化差异等多方面因素。以下是一些可能的原因：
1. 品牌重塑：企业或产品可能为了重塑品牌形象，吸引新的目标群体，而选择改名。
2. 市场扩展：随着市场的变化，原有的名称可能不再适应新的市场环境，改名有助于更好地扩展市场。
3. 法律问题：如果原有名称侵犯了他人的商标权或其他知识产权，可能需要改名以避免法律***。
4. 文化差异：如果产品或服务面向国际市场，原有名称可能在某些文化或语言中存在不良含义，改名有助于适应不同文化背景。
