因为伤病，因为过度使用导致的伤病。
姚明是在2010年11月的一场比赛中，因再次脚踝中部应力骨折而导致整个赛季报废，后退役。
2010年5月4日，他入选男篮集训名单。11月10日是他职业生涯最后一场比赛，他上场6分钟没有得分进账，拿到1板1帽后便因伤离场。12月18日，火箭队医确认姚明因再次脚踝中部应力骨折无缘赛季。
2011年7月9日，NBA官方网站称姚明已决定从NBA退役。7月20日下午2时，姚明在新闻发布会上正式宣布退役。
姚明刚到火箭队的时候汤指是严格控制上场时间的，一点不能超。
姚明是中国篮球界的传奇人物，他于2011年宣布退役。在他的职业生涯中，他身高2.29米，拥有出色的篮球技巧和领导能力。然而，在2009年和2010年，姚明受到了多次严重伤病的困扰，这导致他的职业生涯受到了威胁。最终，他在2011年退役，这也是因为他的伤病和健康问题。虽然他的职业生涯短暂，但姚明在中国和国际篮球界都留下了深刻的印象。
姚明是一位前职业篮球运动员，他于2011年宣布退役。他的退役是由于长期的伤病问题所致。
姚明的职业生涯始于1997年，他被休斯顿火箭队以第一顺位选中，并成为了NBA历史上第一位被选中的中国球员。他在NBA效力了9个赛季，期间多次入选全明星阵容，并帮助火箭队多次进入季后赛。然而，由于长期的伤病困扰，他的职业生涯在2009年和2010年受到了严重影响。他多次接受手术治疗，但最终还是无法避免伤病对其职业生涯的影响。
在2011年4月12日，姚明宣布退役。他在退役声明
NBA的球衣退役时间没有一定之规。但根据火箭以往的做法，姚明球衣正式退役的时间可能不会太远。比如，1998年从火箭队退役的德雷克斯勒，在2000年得到了球衣退役的荣誉。
“姚明无论是场上还是场下为火箭队以及休斯敦这座城市所带来的改变都值得这个荣誉，他是一个伟大的球员，一个伟大的国际性大使，他应当尽快回到火箭接受这个荣誉。”穆托尼说。
美国哥伦比亚体育篮球专家本杰明·格里夫在接受本报记者连线采访时表示，有时候，球队要在球员退役若干年之后才赋予球员这样一个迟到的荣誉，但对于像姚明这样伟大的球员，荣誉应当“尽早得到兑现”。
本杰明·格里夫表示，他在2008年的时候发表了一个“球衣退役公式”，作为一个球员的球衣是否该退役的标准。
该标准包括球员是否在同一家俱乐部开始并结束其职业生涯、最好的岁月是否和同一家俱乐部一同度过、是否被推荐入选名人堂以及被全明星认可、是否受到球迷的热爱。
“姚明符合所有这些条件，为他举行球衣退役仪式，这是一个不用犹豫的决定。”格里夫表示，姚明的人气一直持续到现在，从未消退。
