是因为脚步的跟腱受伤，起跑用力过猛导致了拉伤，后续力量不足以支撑身体跳起，所以没有跨国第一个栏，就摔倒了。
好像是韧带断了。所以要去医院手术。那个韧带如果伤过一次，以后就非常容易断。手术效果能好一点。如果不手术，恐怕下一届刘翔就可以参加残疾人奥运会了。
许绍连道出了刘翔受伤的原因：“上个月我们记者在采访四川110米栏教练的时候就获得了内情，刘翔是为什么受伤的，他说是在今年1月份的训练中间，因为电视台的记者扛着摄像机走得比较近，希望拍到好的镜头，当时刘翔直冲过来可能会冲到镜头上去，用了紧急避让的措施，当时腿就出现了拉伤，虽然这个伤不严重，但是根子就在这，所以非常的可惜。
