william donaldson,

tamoadmin 赛事赛况 2024-06-25 30 0

《书虫》中的内容和原著中一样吗?如何评价《书虫》?

感谢邀请复有诗书回答,感谢关注我们,一起发现有趣的古典!

我看过书虫,我觉得它比原著更容易理解,词语都降低难度了,又有简介和练习做,也有词语解释,很适合我这些初学者来看的。

书虫是一套由外语教学与研究出版社出版的适合中小学生阅读的英文简写本。其内容基本上忠实于原著。就是在词汇和篇幅上进行了缩减。

william donaldson,

这一套书分1~6级。分别适应于小学到高中的各个学年段。用来作为英语的入门阅读书籍是非常合适的。

跟该套书籍配套的,还有外教配音的音频材料。发言非常纯正地道。用来练习口语和听力也是不错的选择。

这套书在国内的发行量非常大,据说已经达到了5000万册。可见其在国内的认可程度。

英语学习必须大量阅读。仅凭课本上的那几篇文章是学不好英语的。用书虫来作为阅读英文原著的入门材料,是非常合适的。

本人从事英语教学与研究近三十年。向你强烈推荐这一套丛书。因为我本人也经常给学生用这一套书。效果非常好。对提升你的听力,口语和阅读能力都非常有用。

《书虫》系列图书,原本是用来给孩子拓展课外阅读的丛书,里面所使用的词语和语法,由简到难,循序渐进,非常科学。中文双语版由外语教学与研究出版社和牛津大学出版社共同译介,用于提高英语学习者的阅读水平,因为阅读学习的需要,里面收录的经典名著,虽然保留了情节脉络,但会略作删减,由繁化简。

总结:情节不变,语言有删减。